Практическое задание

Итоговое проектное задание в мини-группах (по 3-4 человека):

 

Разработайте лингводидактические упражнения 

к выбранной сказке на английском или немецком языке 

с помощью современных мультимедийных сервисов.

 

Необходимо подготовить минимум 5 заданий с помощью инструментальных программ для создания упражнений, например, LearningApps.orgQuizlet (желательно подготовить задания различных типов, например, интерактивные карточки, простое тестовое задание, текст с пропусками, восстановление верной последовательности, викторина, задание на поиск слов, кроссворд, интерактивные пазлы и т.п.).

 

Результат должен быть оформлен в электронной форме и иметь ссылку для доступа. 

 

Предлагаемые форматы:

  • интернет-презентация (например, с помощью сервиса Google Презентации, Canva, PreziGenially)
  • «виртуальная стена» (например, с помощью сервиса Padlet, Miro, Trello, Scrumblr, Notion и т.п.)
  • Интернет-страница, созданная в социальной сети (например, Vkontakte), на платформе для создания блогов (Blogger, Wordpress, Tilda, Jimdo, Wix и т.п.).

Проект необходимо представить устно на занятии, сопровождая демонстрацией электронного ресурса (время представления ок. 10-15 минут).

 

Каждый участник представляет свой раздел проекта, за который он несет ответственность. При презентации проекта студент должен хорошо ориентироваться в теме, использовать соответствующую курсу терминологию, назвать электронные ресурсы (инструментальные, прикладные программы, электронные словари и т.п.), использованные при дидактизации учебного материала.

 

Ссылку на готовое задание необходимо прислать на электронный адрес 

Palkova.AV@tversu.ru 

Коллекции сказок

Goethe-Institut: сказочные проекты

  • Maerchen international
  • Im Rahmen des Jahresprojektes „Märchenwelten“ startet jetzt das Quiz „Komm mit ins Märchenland“. Wir fordern alle Märchenfans auf, sich online auf Entdeckungsreise entlang der Deutschen Märchenstraße zu begeben. Die Route mit 20 Stationen führt von Hanau bis Bremerhaven. Auf dem Weg begegnen die Reisenden verschiedenen Gestalten – von den Grimm‘schen Raben und Riesen, über Hänsel und Gretel, bis hin zum Baron Münchhausen. Wer ihre Fragen richtig beantwortet, sammelt Punkte und kann seine Reise fortsetzen. Die Quiz-Gewinner werden im Jahr der deutschen Sprache und Literatur mit märchenhaften Preisen ausgezeichnet.
  • In der „Märchenstunde“ entführt das Goethe-Institut Warschau junge Deutschlernende in die Märchenwelt der Gebrüder Grimm. Mit vielfältigem Material und abwechslungsreichen Didaktisierungen bietet die „Märchenstunde“ auch viele Impulse für den Deutschunterricht.

Сервисы, необходимые для выполнения задания

Сервисы для работы с лексикой:

Quizlet

Quizlet — это сервис, который позволяет легко запоминать любую информацию, которую можно представить в виде учебных карточек.

Все что требуется — это найти в базе или создать интерактивный материал (собственные карточки), добавляя к ним картинки и аудиофайлы и затем выполнять упражнения и играть в игры, чтобы запомнить данный учебный материал. 

Аналогичные сервисы:

GoConqr

Memory

Chegg (Studyblue)

WordsTool (пример задания)

 

Сервисы для создания интерактивных упражнений:

LearningApps

LearningApps.org является приложением Web 2.0 для поддержки обучения и процесса преподавания с помощью интерактивных модулей.

Интерактивные упражнения различных типов могут быть непосредственно включены в содержание обучения, их можно изменять или создавать в оперативном режиме. Целью является также собрание интерактивных блоков и возможность сделать их общедоступным. 

Аналогичные сервисы:

УДОБА

конструктор и хостинг открытых образовательных ресурсов на базе H5P и ЭБС ELiS 

 

Online Test Pad

В бесплатном доступе: конструктор тестов, опросов, кроссвордов, комплексные задания, диалоговые тренажеры, СДО

Видео-уроки по работе с платформой

Wordwall

Типы упражнений с бесплатном доступе: Сопоставить, Случайные карты, Викторина, Откройте поле, Случайное колесо, Анаграмма, Найди пару, Пропущенное слово, Групповая сортировка, Привести в порядок, Совпадающие пары, Диаграмма с метками, Поиск слов, Перевернуть плитки, Викторина с изображением, Правда или ложь, Викторина "Игровое шоу", Погоня в лабиринте

В бесплатной версии можно создать всего 5 упражнений и нельзя сохранять упражнения на компьютер.

 

Genially

Платформа для создания интерактивного контента. Единый инструмент для дидактических ресурсов, презентаций, игр, интерактивных изображений, карт, иллюстрированных процессов, резюме и т. д.

http://expert.itmo.ru/genially 

Создание интерактивных ресурсов с помощью сервиса genial.ly 

 

Обзор сервиса Genially

Formative

В бесплатном доступе (на данный момент): Multiple Choice, Multiple Selection, True or False, Short Answer, Free Response

Можно встраивать контент: Embed, Image, Text Block, Video, Whiteboard

Можно сохранять "рабочие листы".

ClassMarker

В бесплатном доступе (режим "for Education"): викторины с различными типами вопросов

100 заданий в месяц 

GoConqr

В бесплатном доступе: ментальные карты, презентации, викторины с различными типами вопросов, интерактивные карточки

 

 

Сервисы для создания викторин и опросов, которые можно проходить в режиме реального времени:

Quizizz

AhaSlides

Kahoot

 

Интерактивные доски:

Padlet

Padlet представляет собой виртуальную стену на которую можно прикреплять фото, файлы, ссылки на странички интернет, заметки. Это может быть приватный проект стены, модерируемая стена с несколькими участниками, которые будут заполнять виртуальную стену информацией или доступная для чтения и редактирования любым пользователем площадка для обмена информацией.

Инструкция по работе с сервисом Padlet
Бесплатная платформа для создания онлайн-досок Padlet
Как использовать онлайн-доску Padlet
Как использовать Padlet
Обновления Padlet: полезные функции и новые условия

 

Miro

Miro - платформа для совместной работы пользователей, разработанная в России и вышедшая на международный рынок. Платформа используется как способ взаимодействия при создании новых проектов, дизайна интерфейса и при других задачах.

Предусмотрена возможность настройки интеграции с другими инструментами совместной работы (Slack, Microsoft Teams, Zoom, Jira, Trello, Google Docs и др.)

Платформу используют более 15 миллионов конечных пользователей (по собственным данным компании на май 2021 года).

Getting started with Miro
Как работать с виртуальной доской Miro: обзор основных возможностей
Miro для обучения иностранным языкам
Онлайн-доска Miro: 6 видео-уроков
Miroverse (коллекция шаблонов для интерактивной доски)

 

Genially

Genially - платформа для создания интерактивного контента. 

Единый инструмент для дидактических ресурсов, презентаций, игр, интерактивных изображений, карт, иллюстрированных процессов, резюме и т. д.

http://expert.itmo.ru/genially 
Создание интерактивных ресурсов с помощью сервиса genial.ly 
Обзор сервиса Genially 

 

Аналогичные сервисы:

 

Примеры использования сервиса LearningApps.org:

  • Онлайн-проект "Эрих Мария Ремарк" в рамках программы сотрудничества между ТвГУ и "Обществом Э.М. Ремарка" (г. Оснабрюк, Германия)
  • Онлайн-проект "Alexander von Humboldt: das Multitalent" в рамках Всероссийского марафона мероприятий для изучающих немецкий язык 2019 "Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом"
  • Онлайн-проект "Osnabrück -Twer: 30 Jahre Partnerschaft" в рамках года Германии в России 2020/21, посвященный германо-российскому муниципальному и региональному сотрудничеству
  • Упражнения с "неправильными" глаголами

 

Пример использования сервиса Quizlet:

Итоговые проекты