Электронные ресурсы преподавателя иностранного языка и переводчика
Курс «Электронные ресурсы преподавателя иностранного языка и переводчика» призван ознакомить студентов с возможностью применения электронных образовательных ресурсов (ЭОР) в процессе изучения и преподавания иностранных языков.
В ходе курса мы поговорим
- о стратегиях преподавания иностранного языка в современном мультимедийном пространстве,
- об информационно-коммуникационной компетенции преподавателя и переводчика,
- об основных целях и направлениях электронной лингводидактики,
- об электронных образовательных ресурсах,
- об использовании Интернет-технологий и сервисов Веб 2.0 в процессе преподавания иностранных языков, в частности о применении веб-квестов, технологии вики, социальных сетей, блогов и твиттера, подкастов, словарных облаков, социальных закладок и онлайн-хранилищ для документов на уроках иностранного языка, а также об интерактивных играх и упражнениях в сфере "Deutsch als Fremdsprache".
Мы рассмотрим также следующие практические материалы и подборки Интернет-источников:
- порталы о Германии (регионы и города Германии, туризм)
- онлайн-версии немецкоязычных журналов и газет
- педагогические и переводческие порталы
- интеллектуальные карты (mind maps)
- инструментальные программы для создания упражнений
- сайты издательств учебной литературы в сфере DAF
- сайты для изучения DAF
- Е.Д. Патаракин о сервисах Веб 2.0 в образовании
Полезные ссылки
