Тема 6. Лингвистические особенности Интернет-коммуникации
(на примере чатов).
- Интернет как новое средство коммуникации.
- Асинхронная коммуникация: электронная почта, новостные группы.
- Синхронная коммуникация: чаты.
- Общение в чате как «письменный диалог» в реальном времени.
- Письменность и устность коммуникации в чате.
- Понятие и основные признаки концептуальной устности и письменности.
- Средства выражения эмоций в чате: эмограммы («смайлики»), акронимы, инфлективы (неспрягаемые глагольные основы), ономатопоэтизмы, повторы букв и знаков препинания, написание заглавных букв,
цветовое маркирование.
- Графические особенности коммуникации в чате: преимущественное использование прописных букв, отсутствие знаков препинания, частые орфографические ошибки и описки.
- Синтаксические особенности коммуникации в чате: неполные синтаксические конструкции.
- Лексические особенности коммуникации в чате: диалектная и разговорная лексика, лексемы молодёжного языка, англицизмы.
- Особенности SMS-коммуникации.
С общей
информацией о курсе Вы можете ознакомиться на странице "Язык пользователей
Интернета".
Основное
содержание
темы
изложено
в
главе 6 авторского пособия
"Sprache der
Internet-Nutzer (Internet-Sprache) im Varietätensystem der deutschen
Gegenwartssprache".
Электронное учебное пособие "Современные лингвистические
исследования:
система разновидностей немецкого языка".
Порталы для проверки / тренировки / повышения Интернет-грамотности,
а также для знакомства с языком в сфере компьютерных сетей:
-
Internet-ABC für Kinder
-
Die EU-Initiative
Saferinternet.at unterstützt bei der
sicheren Nutzung von Internet, Handy & Co. durch die Förderung von Medienkompetenz. Saferinternet.at wendet sich österreichweit vor allem an Kinder, Jugendliche, Eltern und
Lehrende.