Fachsprachen, Fachwortschätze

Тема 3. Профессионально обусловленные языковые разновидности. Языки профессионального общения.

  • Понятие языка профессионального общения.
  • Гетерогенность языков профессионального общения.
  • Грамматические особенности языка профессионального общения.
  • Лексические особенности языка профессионального общения.
  • Группы специализированной лексики: термины (дефиниция, основные признаки), профессионализмы, жаргонизмы.
  • Пути формирования профессиональных лексиконов: терминологизация лексем стандартного языка, переход терминов из одного языка профессионального общения в другой, заимствования из других языков, образование новых единиц по традиционным словообразовательным моделям.

С общей информацией о курсе Вы можете ознакомиться на странице "Язык пользователей Интернета".

 

Основное содержание темы изложено в главе 3 авторского пособия 

"Sprache der Internet-Nutzer (Internet-Sprache) im Varietätensystem der deutschen

Gegenwartssprache".

Электронное учебное пособие "Современные лингвистические исследования:

система разновидностей немецкого языка".

 

Praktische Aufgaben und Fragen

1. Hören Sie sich folgende Duden-Poscaste an, die unterschiedliche Fachsprachen betreffen:

Warum gibt es in der Medizinsprache viele griechische Wörter und Morpheme? Welche medizinische Fachwörter griechischer Herkunft sind Ihnen bekannt? 

2. Lesen Sie den Artikel "Die Manager in uns allen" und machen Sie die Arbeitsaufgabe.