Темы для сообщений

Выберите, пожалуйста, тему для сообщения в следующей таблице.

 

Критерии оценки сообщений смотрите здесь.

 

При подготовке сообщения Вам могут помочь следующие источники:

  • Как сделать презентацию и подготовить интересное сообщение

Островский С.Л. Как сделать презентацию к уроку

Wie halte ich ein spannendes Kurzreferat? 

 

 

  • PREZI: программа для создания анимационных презентаций (пример презентации, созданной в PREZI, смотрите ниже)

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

  • Сервисы Web 2.0: технология Вики. Вики-ресурсы для переводчиков и регионоведов

Сервисы Web 2.0 в образовании и обучении: Вики-технологии 

Портал образовательных ресурсов: Технологии вики и возможности сайта

О вики-технологии на нашем сайте

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

  • Сервисы Web 2.0: социальные сети. Потенциал применения для переводчиков и регионоведов

Социальные сети как средство обучения и взаимодействия участников образовательного процесса

Социальные сети в образовании

Путеводитель по социальным медиа для учителей

Social Media for Teachers: Guides, Resources and Ideas

О социальных сетях на нашем сайте

ПРЕЗЕНТАЦИЯ 

  • Сервисы Web 2.0: блоги и Твиттер. Потенциал применения для переводчиков и регионоведов

Сервисы Web 2.0 в образовании и обучении: Блогосфера

Обучение в "блогосфере"

Путеводитель по социальным медиа для учителей

Твиттер как разговор через контекст 

О блогах на нашем сайте

О Твиттере на нашем сайте

Top 100 Language Lovers 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

  • Сервисы Web 2.0: подкастинг. Потенциал применения для переводчиков и регионоведов

Особенности использования подкастов при обучении иностранным языкам

Использование социального сервиса подкастов в обучении иностранным языкам

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

  • Мобильные приложения. Потенциал применения для переводчиков и регионоведов

6 ретро-гаджетов для образования

Школа и смартфоны

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

  • MOOC как одна из форм дистанционного образования

Онлайн-образование стало нормой

Что такое массовый открытый онлайн-курс? (Википедия)

Что такое MOOC? (Lenta.ru) 

Чему научат МООС?

MOOC как будущее образовательного процесса: за и против (Компьютерра)

Две модели MOOC-образования

Тренды в онлайн-образовании

Зачет за МООС (Edutainme)

Сoursera – лидер движения массовых открытых онлайн-курсов (МООС)

Лекториум: MOOC-производство

Русский язык как инструмент успешной коммуникации (начало курса: март 2015, курс бесплатный, требуется регистрация)

Stepic - платформа для создания MOOC:

Как создать урок на Stepic

Пример урока про веб-квесты

Национальный открытый университет "ИНТУИТ"

Gratis Online Lernen (MOOC)

 Лучшие онлайн-курсы для учителей

Открытые онлайн-курсы про образование

Курсы про образование в июне

Инфографика про MOOC

Студенческая педагогическая практика в Интернете

Самый масштабный МООС в истории посвящен подготовке к IELTS

Aus den USA schwappt der Trend der MOOCs (Massive Open Online Courses) nach Deutschland 

 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

 

  • Электронные словари

Что внутри электронного словаря? (Наука и жизнь)

Электронные словари на компакт-дисках (Наука и жизнь)

Что бы это значило? Ответ - в сети (Наука и жизнь)

Что могут словари? (Компьютерра)

Электронные словари и компьютерная лексикография

Потенциал автоматизированной лексикографии и прикладная лингвистика

Сопоставительный анализ электронных словарей

Об электронных словарях на нашем сайте

Slovari.ru 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

  • Программное обеспечение для профессионального перевода

Компьютер как инструмент переводчика

Что такое CAT-средства?

Память переводов (Translation memory) и вспомогательные материалы для переводчиков

Обзор программ Translation Memory

Déjà vu

SDL Trados

Wordfastосновы работе в бесплатной версии программы

OmegaT — open-source программа для переводчиков

ABBYY Aligner

ABBYY SmartCAT - облачная среда для автоматизации профессионального перевода

Программы для переводчиков: ссылки, информация о программном обеспечении

ПРЕЗЕНТАЦИЯ