Выберите тему для сообщения в таблице.
Критерии оценки сообщений смотрите здесь.

 

При подготовке сообщения Вам могут помочь следующие источники:

 

  • Как сделать презентацию и подготовить интересное сообщение

Учимся делать хорошие презентации (Е. Тихомирова)

Советы по созданию презентаций от Canva

Советы по созданию презентаций от Tilda

Советы по созданию презентаций от iSpring

Островский С.Л. Как сделать презентацию к уроку 

20 фишек оформления презентаций (М. Литвинова)

 

Нараевская А.С. Инструменты по созданию впечатляющих презентаций и инфографики для недизайнеров.

Видео

Презентация

 

Материалы от Алексея Каптерева - одного из ведущих мировых экспертов по созданию презентаций:

Дизайн слайдов (видео)

7 ошибок дизайнера (видео)

Мастер-класс "О слайдах" (видео)

Как сделать эффектную презентацию (видео)

Мастер-класс "Почему Стив Джобс любил шрифты" (видео)

 

Полезные советы по работе в PowerPoint: youtube-канал Кима Воронина 

 

The Do's and Don'ts of Presentating

 

Wie halte ich ein spannendes Kurzreferat? (видео)

  • Вики в обучении иностранному языку: DAF

О технологии Вики на нашем сайте

Сервисы Web 2.0 в образовании и обучении: Вики-технологии 

Портал образовательных ресурсов: Технологии вики и возможности сайта

Blogs und Wikis für Deutsch als Fremdsprache

Wikis im DAF-Unterricht

Erste Schritte im Wiki

 

  • Социальные сети в обучении иностранному языку: DAF

О социальных сетях на нашем сайте

Социальные сети как средство обучения и взаимодействия участников образовательного процесса

Социальные сети в образовании

Путеводитель по социальным медиа для учителей

Die digitale Heimat unserer Schüler

Wie kann man Facebook didaktisch nutzen?

Das Thema Facebook im Deutschunterricht

Facebook: DW - Learn German

Social Media for Teachers: Guides, Resources and Ideas

  

  • Подкасты в обучении иностранному языку: DAF

Особенности использования подкастов при обучении иностранным языкам

Использование социального сервиса подкастов в обучении иностранным языкам

Deutsch lernen mit Podcasts

Podcasts in der Schule: Lernen im MP3-Format

GOETHE-INSTITUT: Podcast - Deutschbaukasten

GOETHE-INSTITUT: Podcast - Grüße aus Deutschland

Deutsche Welle: Podcasts im Überblick

Web 2.0 im Sprachunterricht: Podcasting (Langenscheidt, Klett)

Podcasts im Sprachunterricht

 

  • «Облака слов» (“word clouds”) в обучении иностранному языку: DAF

Использование ресурса Word Clouds для изучения иностранного языка

Wordle-Ideen für den DaF-Unterricht  

 

  • Блоги в обучении иностранному языку: DAF

Сервисы Web 2.0 в образовании и обучении: Блогосфера

Обучение в "блогосфере"

Путеводитель по социальным медиа для учителей

Blogs und Wikis für Deutsch als Fremdsprache

Blogs im DAF-Unterricht  

 

Как использовать "Telegram" в обучении (Е. Тихомирова)

 

  • Твиттер в обучении иностранному языку: DAF

Твиттер как разговор через контекст 

Путеводитель по социальным медиа для учителей

Twittern in DaF?!

Twitter im Unterricht (Präsentation)

Twitter in DAF

Twitter: DW - Learn German 

 

  • Интерактивные упражнения и обучающие игры: DAF 

Интерактивные игры 

Interaktive Übungen und Lernspiele

Über 1000 Arbeitsblätter für den Deutschunterricht

Online-Spiele von Goethe-Institut

 

 

  • Мобильные устройства в обучении иностранному языку: DAF

Apps zum Deutsch-Lernen

Mobile Apps zum Deutschlernen

7 Apps zum Deutschlernen

Babbel-Alternativen: kostengünstige Deutsch-Apps

 

DW.COM: Новости, репортажи и аналитика из независимого источника - на вашем смартфоне, планшете или Apple Watch. Скачайте новое бесплатное мобильное приложение для iOS или Android.

 

„Lernabenteuer Deutsch – Das Geheimnis der Himmelsscheibe“ ist ein „Serious Game“ für Deutsch als Fremdsprache ab dem Niveau A2.  Sie begeben sich mit dem Kunstexperten Vincent Mirano auf eine aufregende Reise quer durch Deutschland und lösen dabei das knifflige Rätsel der Himmelsscheibe von Nebra. Kostenloser Download im App-Store und Android Market!

 

Vokabeltrainer-App: Mit dem mobilen Vokabeltrainer des Goethe-Instituts können Sie flexibel und mobil neuen Wortschatz für Deutsch als Fremdsprache üben und verbessern. Laden Sie die vom Goethe-Institut angebotenen Wortschatzlisten für unterschiedliche Niveaustufen herunter und lernen Sie eigene Vokabeln nach dem Karteikastensystem. 

 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise mit der „Deutsche Spuren“-App des Goethe-Instituts: ein interaktiver Reiseführer des weltweit tätigen Kulturinstituts der Bundesrepublik Deutschland. Folgen Sie deutschen Spuren in Israel, in Brasilien oder in Bratislava in der Slowakei: Lesen und hören Sie Beschreibungen von Orten, die Bezüge zu Deutschland haben – zusammengestellt von den Goethe-Instituten vor Ort. Erfahren Sie mehr über Architektur, Geschichte oder Personen und schauen Sie Bilder und Videos an.

 

 

Deutsche Bücher - 10.517 Klassische Werke der deutschen Literatur 

Didital, mobil und vernetzt! - Mobiles Lernen oder Lernen mit mobilen Endgeräten  

 

 

Kostenlose App zum Deutsch lernen DEUTSCHLAND. KENNEN. LERNEN.

Entdecke Deutschland und lerne Deutsch! Erlebe spannende Augmented Reality (AR) Features mit der kostenlosen App "Deutschland. Kennen. Lernen." und dem bunten Deutschlandposter. Mit vielen interaktiven Übungen verbesserst du spielend dein Deutsch.

 

  • MOOC как одна из форм дистанционного образования

Онлайн-образование стало нормой

Что такое массовый открытый онлайн-курс? (Википедия)

Чему научат МООС?

MOOC как будущее образовательного процесса: за и против (Компьютерра)

Тренды в онлайн-образовании

Зачет за МООС (Edutainme)

Про МООС на Edutainme 

Чего люди ждут от МООС?

Инфографика про MOOC

Массовые открытые онлайн-курсы: дидактические возможности и принципы создания. Раздел из пособия: Титова С.В. Цифровые технологии в языковом обучении: теория и практика. – Москва, издательство «Эдитус», 2017. – 144 с.

Массовые открытые онлайн-курсы: понятие, классификация и опыт применения в высшем образовании (Elibrary)

Эпоха МООК: новый этап развития открытого образования в России и мире (Elibrary)

Зачем нам эти МУКи?

 

Видео-уроки Coursera:

 

Aus den USA schwappt der Trend der MOOCs (Massive Open Online Courses) nach Deutschland 

 

ЛЕКТОРИУМ: образовательные курсы нового поколения (Massive Open Online Course), подготовленные ведущими вузами России специально для онлайн-образования

Лекториум: MOOC

 Stepic - платформа для создания MOOC:

Как создать урок на Stepic

Пример урока про веб-квесты

Национальный открытый университет "ИНТУИТ"

UniverTV: образовательный видео-портал, на котором собрано множество открытых учебных видеороликов самой различной тематики

 

Студентам и преподавателям ТвГУ открыт свободный доступ к каталогу онлайн-курсов международной платформы Coursera

 

  • Электронные словари

Об электронных словарях на нашем сайте

 

Электронные словари и компьютерная лексикография

Потенциал автоматизированной лексикографии и прикладная лингвистика

Сравнительный анализ электронных словарей

Сопоставительный анализ электронных словарей

Что внутри электронного словаря? (Наука и жизнь)

Что бы это значило? Ответ - в сети (Наука и жизнь)

Палкова А.В. Основные понятия электронной лексикографии // Вестник ТвГУ. Серия «Филология» - № 4. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. –  С. 88-93. Скачать

 

Slovari.ru 

Wiktionary

Подборка электронных словарей DAF / English

 

  • Программное обеспечение для профессионального перевода

Компьютер как инструмент переводчика

Что такое CAT-средства?

Память переводов (Translation memory) и вспомогательные материалы для переводчиков

Обзор программ Translation Memory

Déjà vu

SDL Trados

Wordfastосновы работе в бесплатной версии программы

OmegaT — open-source программа для переводчиков

MateCat

ABBYY Aligner

ABBYY SmartCAT - облачная среда для автоматизации профессионального перевода

Программы для переводчиков: ссылки, информация о программном обеспечении

 

Программы, связанные с фонетикой