Varietäten des Deutschen

Тема 1. Разновидности современного немецкого языка

  • Социолингвистика и предмет её изучения.
  • Понятие языковой разновидности.
  • Социолингвистические модели языка: П. Браун, Х. Лёффлер, Х. Хенне.
  • Основные разновидности современного немецкого языка: стандартный язык, диалекты, разговорный язык.
  • «Многоуровневая региональность» современного немецкого языка (модель К. Фёльдес): локальные диалекты, региональные разновидности разговорного языка, национальные разновидности стандартного языка (в Швейцарии, Австрии), немецкий как язык национальных меньшинств (в Чехии, Словакии, Венгрии и т.д.) / «контактный немецкий язык».

С общей информацией о курсе Вы можете ознакомиться на странице "Язык пользователей Интернета".

 

Основное содержание темы изложено в главе 1 авторского пособия

"Sprache der Internet-Nutzer (Internet-Sprache) im Varietätensystem der deutschen

Gegenwartssprache".

Электронное учебное пособие "Современные лингвистические исследования:

система разновидностей немецкого языка".

Praktische Aufgaben und Fragen

  • Wählen Sie einen Dialekt und machen Sie einen Kurzbericht darüber auf Grund der Informationen im Dialektatlas der deutschen Welle. Hören Sie sich die Audio-Beispiele an!
  • Lesen Sie den Artikel und analysieren Sie ihn:

Im Kohlenpott: Herne, Bottrop, Gelsenkirchen, Bochum, Essen, Mülheim, Duisburg, Oberhausen – Mann, gibbet im Pott schöne Städte. Und die Sprache erst! Ja leckofanni!

Vor allem in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz ist Deutsch Standardsprache. Aber wie ist das Deutsche als Standardsprache entstanden? Und wie hat sich das Verständnis vom Standarddeutschen in den letzten Jahrzehnten verändert?

 

  • Hören Sie sich die Meinung von Wladimir Belikov über die Begriffe "Sprache" und "Dialekt" an:

DIALEKTE: